-
1 сделанный без подготовки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сделанный без подготовки
-
2 говорить без подготовки
vgener. voor de vuist spreken -
3 Без предварительной подготовки
= Из имеющегося в готовностиEx tempore; Ex improviso; Ex abruptoЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Без предварительной подготовки
-
4 начать дело без надлежащей подготовки
vsaying. onbeslagen ten ijs komenDutch-russian dictionary > начать дело без надлежащей подготовки
-
5 off the cuff
без подготовкиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > off the cuff
-
6 off the cuff
без подготовкиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > off the cuff
-
7 ללא הכנה
-
8 әзірліксіз
-
9 дайындықсыз
-
10 даярлықсыз
-
11 off the cuff
-
12 off hand
-
13 off hand
dead hand — «мёртвая рука», владение без права передачи
The English-Russian dictionary general scientific > off hand
-
14 off hand
dead hand — «мёртвая рука», владение без права передачи
-
15 kapásból
-
16 fugenlos
без разделки; без подготовки ( кромок под сварку) -
17 out of hand
Большой англо-русский и русско-английский словарь > out of hand
-
18 off hand
без подготовки, экспромтомбесцеремонныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > off hand
-
19 out of hand
без подготовки, сразу; экспромтомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > out of hand
-
20 hazırlıqsız
без подготовки, экспромтом.
См. также в других словарях:
без подготовки — одним пыхом, сразу, одним заходом, одним духом Словарь русских синонимов. без подготовки нареч, кол во синонимов: 10 • без приготовлений (4) • … Словарь синонимов
без приготовлений — нареч, кол во синонимов: 4 • без подготовки (10) • с места в карьер (10) • сразу же (54) … Словарь синонимов
Без обмана — «Без обмана» … Википедия
кино/видео перевод без подготовки — крайне сложный процесс, требующий большого опыта и знаний. Если нет возможности просмотреть монтажный лист (сценарий), то надо хотя бы постараться предварительно посмотреть материал. Если и это невозможно, то найдите информацию об этом фильме в… … Толковый переводоведческий словарь
Без всяких прелюдий — Устар. Сразу, без предварительной подготовки. Князь, лёжа к стенке, отзывается: Пожалуйста, без прелюдий, говори прямо (Куприн. Картина). Однажды Андрей без всяких прелюдий взял в тёмном коридоре голову девушки в ладони и крепко поцеловал в губы… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Без прелюдий — Устар. Сразу, без предварительной подготовки. Князь, лёжа к стенке, отзывается: Пожалуйста, без прелюдий, говори прямо (Куприн. Картина). Однажды Андрей без всяких прелюдий взял в тёмном коридоре голову девушки в ладони и крепко поцеловал в губы… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Льготы для работников, обучающихся без отрыва от работы — В Образовательных Учреждениях Среднего И Высшего Профессионального Образования (Средних И Высших Учебных Заведениях). Работникам, допущенным к вступительным экзаменам в образовательные учреждения среднего и высшего профессионального образования,… … Словарь бизнес-терминов
ЛЬГОТЫ ДЛЯ РАБОТНИКОВ, ОБУЧАЮЩИХСЯ БЕЗ ОТРЫВА ОТ РАБОТЫ В ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ УЧРЕЖДЕНИЯХ СРЕДНЕГО И ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ (СРЕДНИХ И ВЫСШИХ УЧЕБНЫХ ЗАВЕДЕНИЯХ) — работникам, допущенным к вступительным экзаменам в образовательные учреждения среднего и высшего профессионального образования, предоставляется отпуск без сохранения заработной платы. Допущенным к вступительным экзаменам в учреждения высшего… … Энциклопедия трудового права
Постановление 857-ПП: Правила подготовки и производства земляных работ, обустройства и содержания строительных площадок в городе Москве — Терминология Постановление 857 ПП: Правила подготовки и производства земляных работ, обустройства и содержания строительных площадок в городе Москве: 15.12. « Филиал ГУ « ФЛЦ при Госстрое России » в г. Москве « Мосс тройлицензия » : готовит… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Положение о порядке подготовки исходно-разрешительной документации для проектирования и строительства на территории города Москвы — Терминология Положение о порядке подготовки исходно разрешительной документации для проектирования и строительства на территории города Москвы: … … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
провод без специальной подготовки — 15.2.5. провод без специальной подготовки: Провод, конец которого не подвергался специальной подготовке или на котором не закреплена деталь штыревого соединения. Изоляция может быть удалена для обнажения жилы. Примечание Термин «специальная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации